Milí krajané, přeji vám radostný advent a Vánoce. V Věstníku najdete rozpis bohoslužeb. Upozorňuji, že vánoční mše v LA bude v Polském centru, ne u nás na zahradě. Po mši bude setkání s občerstvením; prosím, přineste jídlo na společný stůl. Děkuji a těším se! Přeji vám a vašim blízkým radostný, pokojný advent a Vánoce. Kéž Pán Ježíš naplní naše srdce pokojem a láskou v roce 2024. S láskou, P.Libor.
Milí krajané, přátelé, srdečně Vás zdravím na začátku listopadu, měsíce, během kterého zvlášť vzpomínáme na naše zemřelé a modlíme se za ně. Zároveň si můžeme a máme uvědomit, že i my jednou předstoupíme před Boží tvář. Můžeme a máme si položit otázku: „Jak jsme já připraven na toto osobní Setkání s Ježíšem?“ Za náš život a za všechna dobrodiní s pokorou poděkujeme Pánu Bohu v Den díkůvzdání (23.11.). Při této příležitosti bych Vám všem chtěl velmi poděkovat za Vaši velkorysou a vytrvalou podporu a pomoc naší české kalifornské misii i mně osobně. Srdečné díky! Slavnost Ježíše Krista Krále (26. listopadu) nám opět připomene, kdo je a vždy byl skutečným „Králem“ všech dob a celého stvoření. A také si máme znovu uvědomit, že Ježíš chce být i naším Králem, králem našeho života a našeho srdce. První neděli v měsíci prosinci (3.12.) začíná advent, příprava na Vánoce! Přeji Vám co nejvíce pokojné a pohodové chvíle tohoto měsíce prožité v blízkosti Boží a svých blízkých… Pán Bůh Vám žehnej a ochraňuj Vás!
Milí krajané, přátelé,srdečně Vás zdravím na začátku měsíce října, který je zvláštním způsobem zasvěcen Panně Marii a modlitbě růžence. (svátek Panny Marie Růžencové slavíme 7. října). Krajany žijící zde v okolí LA bych rád pozval na mši sv. v neděli 22. října v 1.00 hod., při které poděkujeme za život paní Věry Rychecké. (Více níže v dalším textu)V následujícím měsíci listopadu budeme opět zvlášť vzpomínat a modlit se za všechny naše zemřelé. Pokud si přejete, aby se na Vaše drahé zesnulé denně pamatovalo při mši sv., zašlete prosím jména Vašich blízkých do konce října na adresu našeho domu Velehrad (344 Koch Ave. Placentia). Dovoluji si připomenout, že žádost o modlitbu není spojena s žádnou finanční částkou. Pokud byste ovšem chtěli podpořit život a činnost naší misie, (např. poštovné za Věstník, tisk Věstníku, náklady na dům apod.), budu Vám velmi vděčný za Vaše dary.
Milí krajané, přátelé, srdečně Vás všechny zdravím v měsíci září, který je velmi bohatý na církevní svátky. V tomto měsíci budeme slavit svátek Narození Panny Marie (8.9.), svátek Povýšení svatého kříže (14.9.), svátek Panny Marie Bolestné, hlavní patronky Slovenska (15.9.), svátek sv. Ludmily (16.9.), svátek sv. Matouše, autora jednoho z evangelií (22.9.), a především oslavíme patrona Českého národa sv. Václava (28.9.). Přeji Vám všem krásné a pokojné prožití tohoto měsíce. Pán Bůh Vám všem žehnej, ochraňuj Vás a posiluj!
Dear friends, Heartfelt greetings to all of you. As was already announced, there will be no Holy Masses in August due to my vacation. I would also like to draw your attention to the change in the order of Holy Masses during September. The first Sunday of September (9.3.) will be an online Mass, and the second week (9.10.) will be a Mass in in San Francisco. By October, Masses should be as usual (please see page 1 of the Bulletin). I look forward to meeting with you! I wish you all wonderful summer days and the gaining of new strength and energy for body and soul. May the Lord God bless you and protect you! May the Virgin Mary and the saints of this month accompany you and intercede for you!
Milí krajané, přátelé, srdečně Vás všechny zdravím na začátku měsíce července. Začínají prázdniny a dovolené, někteří z Vás budou cestovat do ČR anebo někam jinam. Pokud se chystáte na cesty, tak vám přeji bezpečné cestování, hodně odpočinku pro tělo i duši a šťastný návrat domů. Všem přeji krásné prožití tohoto měsíce července a celého léta. Těším se, dá-li Pán Bůh, na všechna další osobní setkání ve vašich městech anebo zde u nás na Velehradě. Pán Bůh Vám všem žehnej, posiluj Vás a ochraňuj! P.S. Upozornění: v měsíci srpnu mše sv. NEBUDOU! V září budou jako obvykle.
V červnu se slaví několik náboženských svátků: Slavnost Nejsvětější trojice (4.6.), slavnost Těla a Krve Páně (8.6.) a svátek Nejsvětějšího srdce Ježíšova (16.6.). Dále budou připomenuty svátky sv. Antonína (13.6.), narození sv. Jana Křtitele (24.6.) a sv. Petra a Pavla (29.6.). Oslaví se také Svátek tatínků (18.6.) s mší v San Diegu a mší v Los Angeles následným piknikem na zahradě Velehradu (25.6.). Všem tatínkům se přeje síla, trpělivost a Boží požehnání. Otec Libor přeje krásné a požehnané dny v červnu a bezpečné cestování těm, kdo se chystají na dovolenou či jiné cesty.
Zdravím Vás všechny na začátku měsíce května, který je velmi bohatý na církevní slavnosti i na různé svátky a setkání. Květen je dle tradice zasvěcený Panně Marii a modlitbě růžence. Papež František nás opětovně vyzývá ke každodenní modlitbě růžence za mír ve světě a za pokoj v našich srdcích. Panna Maria dokázala naslouchat Bohu ve svém srdci, naslouchá i nám a přináší naše prosby Ježíši. Nebojme se na ni tedy obracet ve svých modlitbách. Více informací se dočtete ve Věstníku.
Dear friends, Greetings to you at the beginning of April, a month in which we celebrate the greatest Christian holiday – Easter. I am very much looking forward to celebrating this holiday together with you and meeting you in individual cities. On the first page of the Bulletin and on the calendar you will find, as usual, a schedule of all Easter services. The note “Eng.” means that the services will be celebrated at the Polish Center in English with the local parish and priest. I would like to draw the attention of our LA friends that here (in Placentia), our Easter Mass will be on Sunday, 4.9., at 2pm (not our regular time) in the Polish Center (POLISH CENTER – 3999 Rose Drive, Yorba Linda). As in SD and SF, we will meet and have refreshments in the church hall following the Mass. I would like to ask all of you for help in preparing the reception by bringing some food from your homes to our common table = POTLUCK. Thank you in advance! From the bottom of my heart, I wish you and your loved ones a joyful, peaceful, and blessed Easter. May the ENCOUNTER WITH THE RISEN JESUS strengthen, deepen, and revive our faith, hope, and love and fill our hearts with deep, divine PEACE! God bless you! In prayer yours, Fr.Libor.
Greetings to you all again. A few weeks ago, we entered the Lenten season, a time of preparation for the celebration of thegreatest Christian holidays – Easter. Although March is a Lenten month, we will also celebrate the feast of St. Joseph (3.19.) and the Feast of the Annunciation(3.25.) – the announcement to the Virgin Mary that she will become the Mother of God’s Son. Our Lady and St. Joseph were ableto recognize and accept God's will and their mission. So let us ask this month especially for their intercession and help, so that notonly may we experience Lent well, but that we too may be able to listen to the Lord God, follow His recommendations and rules,and always carry out His will and plans which He has for us.
