Milí krajané, přátelé,
srdečně Vás všechny zdravím na začátku měsíce srpna. Jelikož je stále čas dovolených a prázdnin, v měsíci srpnu budou jen dvě nedělní pravidelné mše sv. a sice 8.8. v San Diegu a 15.8. zde u nás na zahradě Velehradu. Nebude tedy internetová mše sv. 1.8. a ani mše sv. v San Francisku 22.8. V září potom už by měly být mše sv. jako obvykle (viz 1. strana Věstníku).
Přeji Vám všem nádherné letní dny a načerpání hodně nových sil a energie pro tělo i pro duši. Pán Bůh Vám žehnej a ochraňuj Vás! Panna Maria a svatí tohoto měsíce ať Vás provází!
Váš fr.Libor.
Dear friends,
Heartfelt greetings to all of you at the beginning of August. Since the month of August is still summer vacation time, there will be only two regular Sunday Masses. On August 8th, there will be a Mass in San Diego and on August 15th, we will have a Mass at our Velehrad in the garden. There will be no online Mass on August 1st, and no Mass in San Francisco on August 22nd. We will resume regular Mass schedule in September (please see page 1 of the Bulletin).
I wish you all wonderful summer days and lots of new strength and energy for the body and soul. God bless you and protect you! May our Lady and the saints celebrated this month accompany you!
