Milí krajané,
všechny Vás srdečně zdravím z našeho českého Velehradu zde v Kalifornii. Jak už jste asi slyšeli a víte, v úterý 10. srpna 2021 v ranních hodinách byl povolán Nejvyšším Veleknězem a Stvořitelem do věčného domova ve věku 85 let náš dlouholetý pastýř, biskup a misionář Mons. Petr Esterka.
Zde v Kalifornii se s ním rozloučíme v pátek 20. srpna, 2021
- Christ Cathedral, 13280 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840
- 8:30 – Modlitba růžence
- 10:30 – mše svatá, sloužit bude sídelní diecézní biskup Kevin Vann
- Po mši svaté bude možnost setkání v kulturním centru v areálu katedrály.
Online Stream
Pro vás, kdo se nemůžete zúčastnit osobně, bude pohřeb vysílán živě na této stránce v pátek v 10:30 ráno (kalifornského času):
Později jako záznam na následujících stránkách:
Po posledním rozloučení v USA ve společenství českých a slovenských krajanů, o které řadu let jako kněz a později jako biskup pečoval v rámci České katolické misie, bude jeho tělo převezeno do České republiky. Po zádušní mši sv. v Brně na Petrově a v jeho rodišti Dolních Bojanovicích bude zde uložen k věčnému odpočinku na místním hřbitově.
Dary
Místo květinových darů a věnců můžete, prosím, finančně podpořit pokračování díla pana biskupa Petra Esterky a přispět na činnost české misie zde v Kalifornii.Vaše dary můžete zaslat:
- šek: Pay to VCCCM (Velehrad California Czech Catholic Mission), adresa: 344 Koch Avenue, Placentia CA 92870
- online: czechchurch.org/donate
Prosím, pamatujte ve svých modlitbách na spásu jeho duše a na jeho blízké.
Pán Bůh Vám žehnej!
P.Libor Švorčík
Dear friends,
I cordially greet you all from our Czech Velehrad here in California. On August 10, 2021, our long-time shepherd, bishop, and missionary Petr Esterka was called by the Highest Priest and The Creator of the eternal home. He was 85 years old.
Here in California, we will say the last goodbye on Friday, August 20th, 2021
- Christ Cathedral, 13280 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840
- 8:30 AM PST – Rosary Prayer
- 10:30 AM PST – Holy Mass, will be served by the diocesan bishop Kevin Vann
- After the Holy Mass, there will be a social gatg in the cultural center on the cathedral grounds.
Online Stream
For those of you who are unable to attend in person, the funeral will be broadcast live on this site on Friday at 10:30 AM PST:
Later available at following pages:
After the last farewell in the USA in the community of Czech and Slovak, about whom for many years as a priest and later as the bishop took care of the Czech Catholic Mission, he will be transported to the Czech Republic. There will be a funeral mass in Brno at Petrov and in his birthplace in Dolní Bojanovice. His body will be buried here for eternal rest in the local cemetery.
Donations
Instead of flowers and wreaths, you can financially support the continuation of the work of Bishop Petr Esterka and contribute to the activities of the Czech mission here in California. Please send your financial donations to:
- check: Pay to VCCCM (Velehrad California Czech Catholic Mission), address: 344 Koch Avenue, Placentia CA 92870
- online: czechchurch.org/donate
Please remember in your prayers the salvation of his soul and his loved ones. God bless you!
Fr.Libor Švorčík