Milí krajané, přátelé,
srdečně Vás opět zdravím na začátku adventní doby, která je přípravou na Vánoce. Velmi se těším na společné prožití Vánoc a na všechna setkání s Vámi v jednotlivých městech i při inter-netových bohoslužbách.
Na první straně Věstníku nalez-nete jako obvykle rozpis všech předvánočních, vánočních i lednových bohoslužeb. Chtěl bych upozornit krajany z LA, že zde u nás (Placentia) bude vánoční mše sv. ve středu 25.12. ve 13.00 hod. v Polském centru (POLISH CENTER – 3999 Rose Drive, Yorba Linda), nikoliv tedy na zahradě našeho domu Velehrad, kde obvykle bývá. Po ní bude následovat, stejně jako v SD a SF, společné setkání s občerstvením v hale polského kostela ve formě POTLUCKU. Chtěl bych Vás všechny poprosit o pomoc při přípravě pohoštění. Předem děkuji a těším se na Vás!
Ze srdce Vám i všem Vašim blízkým přeji radostné, pokojné a požehnané prožití doby adventní a Vánoc. Kéž se Pán Ježíš nově narodí i v našich srdcích a kéž se necháme Jeho pokojem a Láskou proměňovat a vést po celý příští rok 2025!
Hodně zdraví, síly, radosti, pokoje a především LÁSKY Vám všem přeje a vyprošuje.
P.S.
Před měsícem, když jsem Vám psal o situaci naší misie, jsem si myslel, že prosincový Věstník bude, aspoň na nějaký čas, poslední, který Vám budu rozesílat. Díky Bohu se ale vyskytla ještě jedna možnost k prodloužení mého legálního pobytu zde v USA o šest měsíců. A tak se velmi těším, že tu budu moci být i nadále s Vámi. Během té doby se opět situace může změnit a třeba se získání „zelené karty“ administrativně urychlí. Pán Bůh má své plány…
Děkuji Vám všem za podporu a za Vaše modlitby a prosím, modlete se i nadále za budoucnost naší kalifornské misie. Pán Bůh Vám žehnej!
P. Libor
Dear friends,
Heartfelt greetings to all of you again at the beginning of the Advent season, which is the preparation for Christmas. I am very much looking forward to experiencing Christmas with you and meeting you in individual cities and during online Masses.
On the first page of the Bulletin you will find, as usual, a schedule of all pre-Christmas, Christmas, and January Masses. I would like to draw the attention of our LA friends that our (Placentia) Christmas Mass will be on Wednesday, 12.25, at 1:00pm at the Polish Center (POLISH CENTER – 3999 Rose Drive, Yorba Linda), and not in Velehrad’s garden, where we typically have Mass. As in SD and SF, we will meet in the hall of the Polish Church and have refreshments in the form of POTLUCK following the Mass. I would like to ask all of you for help in preparing the refreshments. Thank you in advance, and I am very much looking forward to seeing you!
From my heart, I wish you and your loved ones a joyful, peaceful, and blessed Advent season and Christmas. May the Lord Jesus be born anew in our hearts and fill us with His divine peace and Love throughout the next year 2025!
Wishing and praying for good health, strength, joy, peace, and above all LOVE for all of you…
P.S.
A month ago, when I wrote to you about the situation of our Mission, I thought that the December Bulletin would be, at least for some time, the last one that I would send you. Thanks to God, there is one more opportunity to extend my legal stay here in the USA by six months. And so I am very much looking forward to being here with you in the near future. During that time, the situation may change again and perhaps the acquisition of a “green card” will be administratively accelerated. The Lord God has His plans …
Thank you all for your support and prayers, and please continue to pray for the future of our California Mission.
God bless you!
Rozvrh – Mše Svaté
MŠE SV. v lednu / Holy Masses in January
Město | Datum | Čas a místo |
INTERNET | 05.01.2025 | 10:00 hod., INTERNET – join us via Zoom link |
SAN DIEGO | 19.01.2025 | 16:00 hod., St. Maximilian Kolbe (1735 Grand Ave, SD) |
LOS ANGELES | 26.01.2025 | 13:00 hod., St.John Paul II – Polish Center (3999 Rose Dr, Yorba Linda) |
MŠE SV. v únoru / Holy Masses in February
Město | Datum | Čas a místo |
SAN FRANCISCO | 02.02.2025 | 13:00 hod., Nativity Church (240 Fell St, SF) |
INTERNET | 09.02.2025 | 10:00 hod., INTERNET – join us via Zoom link |
SAN DIEGO | 16.02.2025 | 16:00 hod., St. Maximilian Kolbe (1735 Grand Ave, SD) |
LOS ANGELES | 23.02.2025 | 13:00 hod., Velehrad (344 Koch Ave, Placentia, CA) |
MŠE SV. v březnu / Holy Masses in March
Město | Datum | Čas a místo |
SAN FRANCISCO | 02.03.2025 | 13:00 hod., Nativity Church (240 Fell St, SF) |
INTERNET | 09.03.2025 | 10:00 hod., INTERNET – join us via Zoom link |
SAN DIEGO | 16.03.2025 | 16:00 hod., St. Maximilian Kolbe (1735 Grand Ave, SD) |
LOS ANGELES | 23.03.2025 | 13:00 hod., Velehrad (344 Koch Ave, Placentia, CA) |
ONLINE – Mše Svaté
ONLINE: Pro připojení použijte tento odkaz
https://czechchurch.org/online. Pro více informací klikněte zde.