Věstník Listopad / November 2024

Milí krajané, přátelé,

srdečně Vás po delší době zdravím. Předně bych se chtěl omluvit za to, že nebyl říjnový Věstník. Přes veškerou snahu jsem to nestihl. Mše sv., o které jste mě v říjnu žádali, byly ale odslouženy.

Koncem září a začátkem října jsme v jednotlivých městech oslavili krásné 60. výročí založení misie
v Kalifornii. Hlavním celebrantem všech mší sv. byl pan biskup Václav Malý, pomocný biskup pražský. Oslav se zúčastnili také čeští kněží z různých měst Evropy, kteří působili či působí mezi krajany v zahraničí. Chtěl bych poděkovat panu biskupovi Malému i všem kněžím za jejich návštěvu, kterou přispěli  k důstojné oslavě výročí.

Také bych chtěl poděkovat vám všem, kteří jste se oslav zúčastnili, a zvláště těm, kteří připravili pohoštění a program a nebo finančně na oslavy prispěli. Upřímné díky! Více o setkání s panem biskupem a o budoucnosti misie níže.

Stojíme nyní na prahu měsíce listopadu, měsíce, během kterého zvlášť vzpomínáme na naše zemřelé a modlíme se za ně. Zároveň si můžeme a máme uvědomit, že i my jednou předstoupíme před Boží tvář. Můžeme a máme si položit otázku: „Jak jsme já připraven na toto osobní Setkání s Ježíšem v hodině mé smrti?“

 Slavnost Ježíše Krista Krále (24. listopadu) nám opět připomene, kdo je a vždy byl skutečným „Králem“ všech dob a celého stvoření. A také si máme znovu uvědomit, že Ježíš chce být i naším Králem, králem našeho života a našeho srdce, a že nás stále zve do svého Království Lásky.

Za všechny dary a dobrodiní s pokorou poděkujeme Pánu Bohu v Den díkůvzdání (28.11.). Při této příležitosti bych Vám všem i já chtěl velmi poděkovat za Vaši velkorysou a vytrvalou podporu a pomoc naší české kalifornské misii i mně osobně. Srdečné díky!

První neděli v měsíci prosinci (1.12.) začíná advent, příprava na Vánoce!

Přeji Vám co nejvíce pokojné a pohodové chvíle tohoto měsíce prožité v blízkosti Boží a svých blízkých…

Pán Bůh Vám žehnej a ochraňuj Vás!

Současná situace naší české misie v Kalifornii

U příležitosti návštěvy pana biskupa Václava Malého v Kalifornii (26.9. – 7.10. 2024) se také uskutečnilo nefor-mální setkání pana biskupa a správní rady misijního domu Velehrad, na kterém se diskutovalo o budoucnosti misie zde v Kalifornii a o další přítomnosti českého kněze.

Pan biskup souhlasil s pokračováním misie, ale řekl, že dalšího, nového kněze pro misii nemá a s největší pravděpodobností mít v brzké budoucnosti nebude. Řekl jsem mu, že jsem zde ochotný zůstat i nadále, ale že mi v lednu 2025 končí pracovní povolení, a že si žádám o trvalý pobyt v USA, tzv. Zelenou kartu. V době přítomnosti pana biskupa jsem ještě nevěděl, kdy toto povolení získám. Bohužel jsem se v tomto týdnu od právníků dozvěděl, že povolení k dalšímu pobytu mohu získat nejdříve za rok a že budu muset v lednu 2025 opustit USA a čekat na toto povolení mimo Ameriku. Přichází tedy období, ve kterém misie v Kalifornii nebude mít, snad jen dočasně a krátkodobě, kněze.

Možným řešením této situace by byla spolupráce s Chicagem, kde je stále největší komunita našich krajanů v USA a stále aktivní katolická misie. Tak tomu bylo
i v nedávné minulosti, když byl pan biskup Esterka již nemocný a otec Dušan Hladík sem více méně pravidelně létal (14x za dva roky). Díky němu se naše misie zachovala do dnešní doby. Pokud by byli v Chicagu dva kněží, bylo by možné pokrývat potřeby misie zde v Kalifornii z Chicaga. Pan biskup Malý by s takovým řešením souhlasil, nicméně v současné době je v Chicagu jen jeden kněz, takže to zatím možné nebude.

Já bych měl odejít v první polovině ledna, takže, dá-li Pán Bůh, mohli bychom se ještě naposledy setkat na Vánoce.

Co se týče misijního domu Velehrad, doufám, že správní rada domu najde dobré a správné řešení na jeho využití v době nepřítomnosti kněze, misionáře.

Modlete se prosím za budoucnost naší misie.

Modlím se i já za Vás, Pán Bůh Vám žehnej.

P. Libor

Dear friends,

after some time, I am sending you heartfelt greetings. First of all, I would like to apologize for the absence of the October Bulletin. Despite all my efforts, I was unable to make it. However, the Holy Masses you requested in October were served.

At the end of September and the beginning of October, we celebrated in each city the beautiful 60th anniversary of the founding of the California Mission. The main celebrant of all Holy Masses was Bishop Václav Malý, auxiliary bishop of Prague. Czech priests from various European cities, who have worked or are working among Czechs abroad, also attended the Masses. I would like to thank Bishop Malý and all the priests for their visit. Their visit contributed to a dignified celebration of the anniversary.

I would also like to thank all of you who took part in the celebrations, and especially those who prepared

the refreshments and the program. Sincere thanks! There is more information about the meeting with the Bishop and the future of the Mission below.

We are now standing at the threshold of the month of November, a month during which we remember and pray for our deceased in a special way. At the same time, we can and should realize that we too will one day face God. We can and should ask ourselves: “How am I prepared for this personal encounter with Jesus?”

The Feast of Christ the King (November 24th) will remind us once again who is and always has been the true “King” of all times and all of creation. We should also realize again that Jesus wants to be our King, the king of our heart and life, and that he continues to invite us into His Kingdom of Love.

We will humbly thank God for all of our gifts and blessings on Thanksgiving Day (28.11.). On this occasion, I would like to thank you all very much for your generous, continued support and assistance to our Czech California Mission, and to me personally. Heartfelt thanks!

The first Sunday of December (12/01) is the beginning of Advent, the preparation for Christmas!

I wish you the most peaceful and relaxing moments during this month, spent in the presence of God and your loved ones…May God bless you and protect you!

In prayer

The Current Situation of Our Czech Mission in California

The Bishop held an informal meeting with the Board of Directors of the Velehrad mission house during his visit (9.26. –10.7). During the meeting, the future of the Mission here in California was discussed. The Bishop agreed to continue with the Mission, but said that he does not have, and most likely will not have in the near future, another new priest for the Mission.

I told him that I was willing to stay here, but that my work permit expires in January 2025, and that I am applying for permanent residency in the USA (Green Card). At that time, I did not yet know when I would obtain this permit. Unfortunately, this week I learned from the lawyers that I can get this permit within a year at the earliest, and that I will have to leave the US in January and  wait for this permit outside of America.

Thus, we will have a situation when the Mission will not have a priest. Hopefully, this situation will be only temporary and short-term.

The Bishop agrees with a possible solution of covering the needs of the Mission here in California from Chicago. This solution is possible if there are two priests in Chicago, where there is still the largest Czech community in the USA and an active mission.

This was the case in the recent past, when Bishop Esterka was already sick and Father Dušan Hladík flew here more or less regularly (14 times in two years). Thanks to him, the Mission has continued to this day.

However, there is currently only one priest in Chicago, so this solution is probably not  feasible now.

As far as the mission house Velehrad is concerned, I believe that the Board of Directors of the house will find a good and correct solution for its use in the absence of a priest.

I should leave in the first half of January, so, God willing, we could meet for the last time at Christmas.

Please pray for the future of our Mission and also for me. Thank you..  I am also praying for you.

May the Lord God bless us all.

Fr. Libor