Věstník Leden / January 2023

Milí krajané, přátelé,

srdečně Vás všechny zdravím na začátku roku 2023. Především bych Vám chtěl poděkovat za Vaši veškerou podporu naší misie v uplynulém roce. Za všechny Vaše dary, za všechna milá setkání a povzbudivá slova, za všechny společné chvíle prožité při mši sv. i po ní při našich setkáních, prostě za VŠECHNO!

Do roku 2023, který je před námi, Vám i Vašim blízkým přeji, ať je pokojnější než ten minulý. Ať v našich srdcích
a životech stále více vládne Boží pokoj, naděje, odpuštění a Boží Láska nad strachem, beznadějí a jakýmkoliv zlem. Pán Bůh Vás ochraňuj, posiluj a žehnej Vám! Velmi se těším na všechna naše další setkání v roce 2023!

P.S.: Ještě mi prosím dovolte jednu prosbu. Týká se auta, které v současné době používám pro potřeby misie. Auto bylo naší misii zapůjčeno a začátkem února letošního roku ho musíme vrátit. Bude tedy potřeba zajistit pro misii jiné auto. Chtěl jsem Vás velmi poprosit, pokud byste o někom věděli, kdo auto má a již ho nepoužívá, zda by ho nechtěl misii odprodat či darovat. Děkuji za Vaši pomoc. P.L.

Dear friends,

heartfelt greetings to you all at the beginning of 2023. First, I would like to thank you for your support of our Mission over the past year, all your gifts, all the kind encounters and words of encouragement, all the moments spent together during and after Mass – thank you simply for EVERYTHING!

For the year 2023, which is ahead of us, I wish you and your loved ones a more peaceful year than the previous one. May God’s peace, hope, forgiveness, and God’s Love reign more in our hearts and lives over fear, hopelessness, and any evil. May the Lord God protect you, strengthen you, and bless you! I am very much looking forward to our meetings in 2023!

In December of last year, two faithful members and supporters of our mission, Mrs. Marie Kletečková and Mr. Jakub Oberreiter, departed for their eternal home. We thank them for all they have done for our Mission and implore for them eternal peace in the closeness of God. We also express our sincere condolences to their families and friend. Holy Mass for Mrs. Marie K. and Mr. Jakub O. will be celebrated on Sunday, January 22 at 1:00 pm in the garden of Velehrad.

“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let the perpetual light shine upon them. May their souls rest in peace. Amen.”

ONLINE: Pro připojení použijte tento odkaz

https://czechchurch.org/online. Pro více informací klikněte zde.

MŠE SV. leden / Holy Masses in January

MŠE SV. únor / Holy Masses in February