Milí krajané, přátelé,
zdravím Vás všechny na začátku měsíce května. Co nás čeká v tomto měsíci? Květen je zasvěcený Panně Marii a modlitbě růžence. Papež František nás tento rok zvlášť vyzývá ke každodenní modlitbě růžence za mír.
V neděli 8. 5. poděkujeme Pánu Bohu za naše maminky při oslavě Dne matek. Tento rok budeme děkovat maminkám při slavení mše sv. v SD. Maminky, VŠE NEJLEPŠÍ k Vašemu svátku!!!
Od úterý 10.5. do úterý 17.5. budou hosty naší kalifornské misie krajané z Chicaga v čele s českým panem farářem v Chicagu Mons. Dušanem Hladíkem, který po dlouhou dobu zastupoval v Kalifornii pana biskupa Petra Esterku v posledních letech jeho života. Možnost setkat se s nimi bude v sobotu 14.5. na 10. Krajanském folklorním festivalu v La Mesa community center (4975 Memorial Dr La Mesa) při mši sv. v 13.30 hod. a nebo v neděli 15.5. na zahradě Velehradu v LA v 13.00 hod. při mši sv. a následném pohoštění. Všichni jste srdečně zváni na setkání s našimi hosty z Chicaga i na festival!
Také si již prosím zaznamenejte do kalendáře tradiční oslavu Dne otců v neděli 19.6. na zahradě našeho domu Velehradu v LA po mši sv. v 13.00 hod.
Přeji Vám všem krásné, pokojné a požehnané prožití tohoto „mariánského“ měsíce plného krásných slavností a setkání a velmi se těším na osobní setkání s Vámi při některém z nich!
Pán Bůh Vám i Vašim blízkým žehnej, ochraňuj Vás a posiluj Vás! Fr.Libor
Dear friends,
Greetings to all of you at the beginning of May. May is dedicated to the Virgin Mary and prayer of the Holy Rosary. This year, Pope Francis is especially inviting us to pray the Rosary every day for peace.
On Sunday, 5.8., we will thank the Lord God for our mothers when celebrating Mother’s Day. This year, we will be celebrating Mother’s Day in SD. Moms, ALL THE BEST on your holiday!!!
Starting Tuesday, 5.10, and ending on Tuesday, 5.17., the guests of our California mission will be our Czech friends from Chicago. They will be headed by the Czech priest in Chicago, Mons. Dušan Hladík, who for a long time stepped in for Bishop Petr Esterka in California during the last years of the Bishop’s life. The opportunity to meet them will be on Saturday, 5.14., at the 10th “Krajansky folklorni festival” (Folklore Festival) at La Mesa Community Center in SD during Mass at 1:30pm or on Sunday, 5.15., in Velehrad’s garden in LA at 1:00pm during Mass and subsequent refreshments. You are all cordially invited to meet our guests from Chicago!
Also, please mark your calendars for our traditional celebration of Father’s Day on Sunday, 6.19., in Velehrad’s garden after Mass at 1.00pm.
I wish you all a beautiful, peaceful, and blessed Month of Mary, full of beautiful celebrations and meetings. I look forward to meeting you in person at one of them!
May the Lord God bless you and your loved ones, protect you, and strengthen you!
