Věstník Září / September 2023

Milí krajané, přátelé,

srdečně Vás všechny zdravím v měsíci září, který je velmi bohatý na církevní svátky. V tomto měsíci budeme slavit svátek Narození Panny Marie (8.9.), svátek Povýšení svatého kříže (14.9.), svátek Panny Marie Bolestné, hlavní patronky Slovenska (15.9.), svátek sv. Ludmily (16.9.), svátek sv. Matouše, autora jednoho z evangelií (22.9.), a především oslavíme patrona Českého národa sv. Václava (28.9.). Přeji Vám všem krásné a pokojné prožití tohoto měsíce. Pán Bůh Vám všem žehnej, ochraňuj Vás a posiluj!

P.S.: Po delší době si Vám opět dovoluji poslat obálku na Vaše případné dary pro potřeby naší misie s prosbou o Vaši pomoc a štědrost. A také Vás velmi prosím o modlitbu za naši misii a její budoucnost. Velmi Vám předem děkuji!

P. Libor

Dear friends,

Greetings to all of you in September, a month rich in religious holidays. This month, we will celebrate the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (9.8.); the Feast of the Exaltation of the Holy Cross (9.14.); the Feast of Our Lady of Sorrows, the main patron saint of Slovakia (9.15.); the Feast of St. Ludmila (9.16.); the Feast of St. Matthew, author of one of the Gospels (9.22.); and above all, we will celebrate the patron saint of the Czech nation, St. Wenceslas (9.28.). I wish you all a beautiful and peaceful month. May the Lord God bless you all, protect you, and strengthen you!

P.S. After quite some time, I am taking the liberty of sending you an envelope for donations to cover the needs of our mission, and I am asking for your help and generosity. And I am also asking you to pray for our mission and its future. Thank you very much in advance!

Fr.Libor